Εύα Σίττα – Συγγραφέας

Όταν μια ιστορία ταξιδεύει και σε άλλη γλώσσα.

Κάθε ιστορία έχει τη δική της πορεία.
Και κάποιες φορές, αυτή η πορεία συνεχίζεται και σε μια άλλη γλώσσα.

Το ΑΡΙ + ΑΔΝΗ κυκλοφορεί και στα αγγλικά με τον τίτλο Ari + Adne. Για μένα, αυτό είναι κάτι πολύ σημαντικό, γιατί σημαίνει πως ο κόσμος αυτής της ιστορίας μπορεί να ταξιδέψει πιο πέρα και να συναντήσει νέους αναγνώστες.

Το να βλέπεις ένα βιβλίο να αποκτά δεύτερη ζωή μέσα από μια άλλη γλώσσα είναι μια ιδιαίτερη εμπειρία. Η ατμόσφαιρα, οι χαρακτήρες, η ένταση και όσα κουβαλά η ιστορία βρίσκουν έναν νέο δρόμο, χωρίς να χάνουν την καρδιά τους.

Παράλληλα, έχω εκδώσει και άλλα δύο μικρότερα βιβλία στα αγγλικά, που αποτελούν κι αυτά μέρος της συγγραφικής μου διαδρομής.

Αυτό το ταξίδι συνεχίζεται, και χαίρομαι πολύ που μπορώ να το μοιράζομαι εδώ, βήμα βήμα, με όσους αγαπούν τις ιστορίες μου.